Jūs veiksmīgi lejupielādējāt Crunchyroll savā Roku. Ir pienācis laiks atsēsties un atpūsties ar savu iecienītāko šovu, vai ne?
Ne tik ātri.
Lai varētu iedzert visu One Piece sezonu, jums ir jāpārliecinās, vai Crunchyroll attēlo pareizo valodu. Galu galā, kāds labums no attēla, ja jūs nesaprotat darbību?
Taču valodas maiņa pakalpojumā Crunchyroll nav tik vienkārša kā citās straumēšanas platformās, kā jūs drīz uzzināsit.
Valodas maiņa straumēšanai pakalpojumā Roku
Kad pirmo reizi veicat Roku ierīces iestatīšanu, tiek parādītas dažas vēlamās valodas opcijas. Šīs opcijas parāda lietotnes displeja un lietotāja interfeisa valodu. Taču tas ne vienmēr ietekmē straumēšanas laikā izmantoto valodu.
Pēc Roku teiktā:
"Kanāla izdevējs ir atbildīgs par sava kanāla tulkošanu, un daži kanāli var neatbalstīt jūsu izvēlēto valodu."
Īsumā, tulkojumi valodās nāk no tādām platformām kā Netflix un Crunchyroll. Roku netulko pārraides jūsu vietā, tāpēc valodas iestatījumu maiņa ietekmē tikai Roku lietotni. Nevis straumēšanas video.
Tagad Crunchyroll gadījumā ir divas lietas, kas jums jāatceras.
Pirmkārt, visas anime pārraides nāk no Japānas, tāpēc noklusējuma audio gandrīz vienmēr ir japāņu valodā. Ir daži izņēmumi, kuros var atrast dublētus videoklipus, taču japāņu valodas noteikums parasti attiecas uz lielāko daļu Crunchyroll bibliotēkas.
Vēl viens faktors, kas jāpatur prātā, ir tas, ka Crunchyroll ir ASV uzņēmums. Tas nozīmē, ka viņi vienmēr piešķirs prioritāti angļu subtitriem pāri citām valodām. Viņi cenšas nodrošināt citas valodas iespējas jaunākām izrādēm, bet vecākās ir tikai angļu un japāņu valodā.
Tātad, tas atgriežas pie sākotnējā jautājuma:
Vai varat mainīt Crunchyroll valodas opcijas Roku?
Jā, bet tikai maigie subtitri.
Audio ir pārraides oriģinālvalodā. Dažas vecākas pārraides piedāvā sēriju dublētu audio, taču šie audio faili ir angļu valodā.
Kopumā starptautiskā anime fanu bāze gadu gaitā ir attālinājusies no dublētajām dziesmām. Viņi juta, ka tas kaut ko atņēma no sākotnējā, un izplatīšanas uzņēmumi seko pieprasījumam.
Lai gan valstī, kurā šī valoda ir galvenā, jūs varat atrast dažus dublētus šovus, tas, iespējams, nebūs pieejams vietnē Crunchyroll.
Ja esat gatavs izmantot subtitrus, turpiniet lasīt tālāk, lai turpinātu izrādi.
Valodas maiņa, izmantojot pārlūkprogrammu (personālo datoru)
Valodas iestatījumus var mainīt vairākos veidos. Pirmais veids, kā to izdarīt, ir savā tīmekļa pārlūkprogrammā doties uz Crunchyroll. Piesakieties savā kontā un ekrāna augšdaļā noklikšķiniet uz Profils. Ritiniet uz leju un nolaižamajā izvēlnē noklikšķiniet uz Iestatījumi.
Nākamajā lapā kreisajā sānjoslā redzēsit dažādus iestatījumus. Ritiniet uz leju līdz Video preferences un atlasiet to. Tas atrodas sadaļā Konta iestatījumi.
Sadaļā Video preferences atveriet nolaižamo izvēlni un ritiniet līdz vēlamajai valodai. Noklikšķiniet uz tā, lai iestatītu to savam kontam. Apstiprinājums par jūsu valodas preferenču izmaiņām ekrāna augšdaļā tiks parādīts kā ziņojumu reklāmkarogs.
Mainiet valodu, izmantojot mobilo lietotni
Ja vēlaties visu darīt savā mobilajā ierīcē vai neatrodaties datora tuvumā, joprojām varat mainīt Crunchyroll valodas iestatījumus.
Vispirms paņemiet ierīci un atveriet lietotni Crunchyroll.
Ekrāna apakšdaļā redzēsit dažādas opcijas. Pieskarieties ikonai ar personas kontūru. Nākamais ekrāns ir izvēlnes Iestatījumi saīsināta versija. Ja vēlaties vairāk iespēju, lai pielāgotu savu pieredzi, jums būs jāatver savs konts, izmantojot pārlūkprogrammu. Taču šie iestatījumi ir pietiekami, lai mainītu sava profila valodu.
Pieskarieties Subtitru valoda vai valodas bultiņa sadaļā Vispārīgi, lai atvērtu nākamo izvēlni. Ritiniet un atlasiet vēlamo valodu. Kad esat pabeidzis, pieskarieties pogai Sākums ierīces ekrāna apakšdaļā.
Viens Pēdējais Vārds
Straumējot ar Roku ierīci, jums vajadzētu redzēt jauno subtitru valodu. Tomēr dažas pārraides nepiedāvā iespējas visās 11 valodās. Tātad tikai tāpēc, ka izvēlaties valodas opciju, tas ne vienmēr nozīmē, ka tā ir pieejama rādīšanai pārraidei, kuru skatāties.
Ja vēlaties vēlreiz pārbaudīt, vienmēr varat apskatīt atsevišķas izrādes informācijas lapu. Tajā ir norādītas pieejamās valodu iespējas zem kopsavilkuma.
Vai mainījāt Crunchyroll straumēšanas valodu savai Roku ierīcei? Pastāstiet mums par to komentāru sadaļā zemāk.